Promenade dans la campagne chinoise

Nous avons quitté Yangshuo en voiturette à 6 places pour aller nous promener dans la campagne.

sentences parallèles collées pour le nouvel an chinois, porte-bonheur

rizière ; la récolte du riz était terminée

 paysan et son buffle, je faisais apprendre autrefois à mes élèves cette poésie "Mon buffle" 
Maïté qui, lisant cet article, m'a envoyé le texte de la poésie que son fils Jules, élève de CM1, vient d'appredre. Cela me fait très plaisir de relire cette poésie de Kao Ki !


Mon Buffle     de Koa Ki

Mon Buffle a de vieilles cornes jaunies,

mon buffle a la queue pelée

je joue de la flûte, fais claquer mon fouet,

je mène mon buffle au champ de Paddy.

s'il est fatigué, il marche lentement,

s'il a faim,il sait que je sais qu'il a faim

quand il se lève, je chante un air,

quand il se couche, je dors un peu

la nuit, je dors a ses côtés et il me tient chaud

je suis un très vieil homme

et rien ne me tourmente,

sinon que le percepteur ,pour payer mes impôts,

me prenne mon vieux buffle et le mette en vente.

relief karstique

chapeau chinois et palanche

Comments

[volsul]

je rêve d'aller en CHNE moi aussi lorsque je serais à la retraite ! patience, encore quelques années !

[Ionard]

Ah la Chine.... j'aimerais y aller!Super cette histoire de poésie retrouvée!!Beau ton article , bravo et biz Dany

[francoise]

Bonjour,
je suis allé également en Chine il y a quelques années, je mettrais quelques photos sur mon blog, je pense que nous n'avons pas fait exactement le même circuit, cela pourrait être un complément.
Françoise